Brasil / Ecuador

LUNES 03 OCTUBRE 7.30PM

________________________________________________________________

Caminos de Rubens Rewald (Brasil)

Selección y presentación: ANDRÉ FELIPE

FICHA TÉCNICA LECTURA DRAMÁTICA 

Dirección: André Felipe
Lectura:  María Forni y Leandro Valle

Detalle de la lectura de la Obra Caminos, Buenos Aires 2011

SOBRE LA OBRA

Rubens Rewald

Realizador cinematográfico, guionista, dramaturgo y dramaturgista en teatro y danza (San Pablo, 1965). Se desempeña como profesor de la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad de San Pablo y en la actualidad es presidente de la Asociación Paulista de Cineastas (APACI). Entre sus obras de teatro, estrenadas por diversos directores y grupos brasileños, figuran O Rei de Copas (Premio APCA 1994), O Narrador (1996), Do Gabinete do Joana (1997), Autorama (1999), Umbigo (Premio Funarte de Dramaturgia 2001). En cine, escribió y dirigió el largometraje Corpo (Premio a la mejor película extranjera en el Festival de Los Ángeles 2007) y el documental Esperando Telê (2009.) Su pieza Caminhos fue estrenada en 2007 con puesta en escena de la premiada directora Cristiane Paoli Quito.

Sinopsis

 Detalle  puesta en escena de la directora
Cristiane Paoli, San Pablo - Brasil, 2007. 

  Fragmento

"cada uno va a timonear su propio naufragio
a mí me gusta ir al baño
soy feliz ahí
antes de aquella ducha que se hace necesari
todos los días
miro el espejo
solo el rostro
tengo cara de cansada
invertida
me vi fea
respiré hondo me concentro
olvido toda la filosofía
budista taoísta umbandista charlatana
y deseo ser lo que está ahí
hago muecas
busco torsiones
lengua en la nariz ojos bizcos mentón flojo
el resultado es bueno
me sentí bella(o) bonita(o)
atractiva
estoy lista
me siento en el inodoro
cago
en los días con más predisposición
cago
y me hago una paja
la masturbación como sentido de vida
la búsqueda de un amor
la imagen perfecta la sincronía ideal
la acción calienta
acelera
pero siempre está el miedo
de llegar al fin
de lo lleno y lo vacío
lo vacío
el enorme vacío
pero es preciso terminar
fin
aprieto el botón limpio todo
no dejo vestigios
nada pasó
me arrojo bajo la ducha
apago todo y canté
eso mismo entréguese
dice todo el mundo
para ser comedido
por qué
si la vida es tan corta
para qué ser comedido
salte lo más alto que pueda
dance con toda su energía
acabe en la masturbación
sea voraz desmedido
pierda el juiciode una vez por todas" 

_____________________________________________________

Moros en la azotea de Peky Andino (Ecuador)
Selección y presentación: NADIA ROSERO

FICHA TÉCNICA LECTURA DRAMÁTICA 

Dirección: Nadia Rosero
Lectura: 

CORDELIA/IKER/SUICIDA/Mara Campanini
BABI/ Nadia Rosero 

MUSTA CHINATOWN/Ramiro Fernández

Banda Sonora: Pistas de sonido usadas en el montaje original.

Agradecimientos especiales

Peky Andino, Ivoneth Rosero, Patricia Zangaro y Susana Villalba.

Casa de la Lectura. 

Detalle lectura de la obra Moros en la Azotea, Buenos Aires 2011

 
SOBRE LA OBRA

Peky Andino

Guionista, actor de cine y televisión, director y dramaturgo (Quito, 1962). Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios: Premio Otto Castillo al teatro experimental y político (Nueva York, 2008), Premio Joaquín Gallegos Lara, Literatura, teatro (2006), Premio Nacional de las Artes, Teatro (2005), etc. Entre sus obras más destacadas figuran Medea llama por cobrar, Las mujeres de mi vida, Ulises y la máquina de perdices y Moros en la azotea, con la que obtuvo el Premio de Dramaturgia Paco Tobar García en 2009


 Sinopsis

Detalle fotografía Obra Moros en la Azotea
puesta en escena en Quito - Ecuador
  la mirada imperial racista que, tras el pretexto de combatir el terrorismo, sataniza y condena a la gente de “oscuros lugares del mundo” para afirmar el capital, se vuelve moneda de cambio corriente virus del subconsciente colectivo que circula en el imaginario de dos simples hijas de vecino de un metrópoli europea, cosmopolita e intercultural, y desata un nuevo 11 de septiembre, absurdo pero elocuente en develar algunas de las posibles causas tras los azares catastróficos de este, y de aquel otro que cambió, para peor, al mundo (…) no es casual que en momentos en que arrecian propuestas de leyes antiinmigrantes y racistas, moros en la azotea induzca a reflexionar acerca de cuánto de verdadero entendimiento, respeto y apertura cultural falta a la especie humana para hacer prevalecer sus valores (..)

vivian Martínez tabares  directora de la revista de teatro latinoamericano conjunto (tomado de la introducción del libro las comedias de la muerte de peky andino moscos, en edición y próxima circulación)

 Fragmento

" Soy el último hijo del matrimonio entre un marroquí y una suramericana.

Podría decir que tengo todas las sangres del mundo, excepto la china, por eso

hubiera querido llamarme Bruce Lee. Pero mi padre intentó ponerme un nombre

 más exótico como Mustafá Pelotillehue; sin embargo mi madre, que era la
 

que decidía como se llamaría y a que se dedicaría mi familia, y que era  

una adelantada en eso del pensamiento global , decidió que me llamara

Mustafá Nicolai Jean Pierre Justo Empate Benetton.

Como estoy lejos de casa y puedo decidir por mi mismo, entonces, 

escogeré llamarme Musta-Chinatown Justo United Colors.

Este nombre define mi origen pluricultural, multisanguíneo, pluriepidérmico,
 

y multidisoxiribonucleico..."