lunes, 29 de agosto de 2011

México / Chile




________________________________________________________________

De insomnio y medianoche de Edgar Chías (México) 
Selección y presentación: FERNANDA DEL MONTE

FICHA TÉCNICA LECTURA DRAMÁTICA 

"De insomnio y media Noche" De Edgar Chías
Lectura Pública (Semimontaje) 
Dirección: Fernanda del Monte
Con la lectura de:
Xésar Tena y Catalina Landivar.
 


SOBRE LA OBRA

Edgar Chías
Actor, profesor y dramaturgo (Ciudad de México, 1973). Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes desde 2009. Su obra ha sido traducida al alemán, francés, italiano, griego e inglés, y ha sido publicada en Europa y América Latina. Ha sido reconocido con diversos premios: Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera (2005), Premio “Óscar Liera” a la Mejor Dramaturgia Contemporánea (2007), etc. Entre sus obras se destacan En las montañas azules, Crack o de las cosas sin nombre, El cielo en la piel y De insomnio y medianoche, con la que obtuvo el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares de la UACJ en 2009.  


 "De insomnio y media noche" de Edgar Chías

Un hotel, un hombre enfermo, profesor, que charla con las chicas del hotel. 
Un lugar donde se cruzan clases, destinos, sueños en busca de respuestas, y encuentran sólo ese vacío que da un cuarto de hotel, la noche y las historias que se pueden compartir sólo con un desconocido. 

________________________________________________________________

HP (Hans Pozo) de Luis Barrales Guzmán (Chile) 
Selección y presentación:
GISEL SPARZA



FICHA TÉCNICA LECTURA DRAMÁTICA

Dirección: Gisel Sparza
Lectura: 

MARIA JOSE ESCOBAR
TAMI LESLIE
DANIELLA FLORES
NIBALDO MATURANA

  SOBRE LA OBRA
Luis Barrales Guzmán

Actor y dramaturgo (Laja, 1978). Es autor, entre otra obras, de Uñas sucias, Santiago Flayte, La Chancha, Niñas Araña, y La Mala Clase, con la que obtuvo el Premio Altazor a la Mejor Dramaturgia en 2010. Otros premios: Mejor Dramaturgia, Círculo de Críticos de Arte (2008), Nominación Altazor a la Mejor Dramaturgia (2009), etc. Como actor y dramaturgo, y con la dirección de Gisel Sparza, se ha presentado en Francia con la obra Les Racines du Silence. Su obra H.P. (Hans Pozo) obtuvo el Premio a la Mejor Obra Editada del Fondo del Libro 


Detalle fotografía de la obra Hp, Chile. 

Contexto
La obra, premiada por Fondart 2007, lleva a escena la historia de Hans Pozo, el "Descuartizado de Puente Alto".
El caso salió a la luz pública el lunes 27 de marzo de 2006, con el hallazgo de un pie en las cercanías de la población Marta Brunet de Puente Alto. Poco a poco fueron apareciendo las otras partes del cuerpo de la víctima, hasta encontrarse -el 3 de abril- las manos y el torso de Pozo, los que posibilitaron la identificación del cadáver.
Las pesquisas llevaron a Carabineros hasta Jorge Martínez Arévalo, un comerciante y funcionario municipal de La Pintana que presuntamente se suicidó antes de enfrentar a la Justicia, y que hasta ahora es el principal sospechoso del crimen
A través de la dramatización de un hecho contingente y con gran cobertura mediática, H.P ., dirigida por Isidora Stevenson y escrita por Luis Barrales,  presenta un montaje que permite indagar en la realidad chilena, más allá de la anécdota y el formato de la noticia periodística. Así, la obra busca poetizar y embellecer una historia oscura y macabra reivindicando a los seres humanos que protagonizan este caso.
Fragmento
“...el olor a pobre puede
distinguirse. es un olor como
de una humedad permanente.
como de una humedad que
viniese desde la médula de los
huesos mismos y que fuese
atravesando todo hacia arriba.
es un olor de flemas eternas que
nacen en pulmones
criados en el frío. es un olor de
pérdida de autoestima, es un
olor que lo impregna todo,
y así también el perro de una
casa pobre será un perro con
olor a pobre. también se
sentirá ese olor en las murallas
de la casa misma. en las
maderas resecas podrá olerse.
el olor a pobre es un olor a
fiambre barato, el olor a pobre es
un tufillo a marraqueta, el
olor a pobre es un olor moreno,
el olor a pobre es también el olor
a amoníaco en el
aliento de la pasta base, el olor
a pobre es un olor a zapatillas
plásticas, el olor a pobre
es un olor a galletones de harina
y leche chocolatada en los
comedores públicos, a ropas
gastadas, a mejillas coloradas
por el sol, el olor a pobre es un
olor a jabón popeye en las
mechas tiesas de la mollera, el
olor a pobre se parece mucho al
olor del vino en caja, al
bistec de pana, a maderas sin
barniz, el olor a pobre tiene algo
que recuerda a un campamento
de gitanos, tiene el olor del
humo y el color del hollín, el
olor a pobre es un poco olor a

No hay comentarios:

Publicar un comentario